Вопрос по суб-титрам ...
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| anton |
 Четверг, 06 Марта 2003, 5:47
Сообщение
#1
|
 Гигант Номер Раз  Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 4349 Регистрация: 18 Янв '01 Откуда: Америка, Россия 2 Юзер Цитировать  |
Здраствуйте,
вот у меня лежат тут два фильма, оба на два СД, но файл с суб-титрами только один ... как бы их быстро разделить ? спасибо -------------------- Гляжу на будущность с боязнью,
Гляжу на прошлое с тоской И, как преступник перед казнью, Ищу кругом души родной... ©М. Лермонтов [img]http://metric.rodim.ru/null_h1_17_1_2001_-5_17h.gif[/img] |
   |
 
|
   |
Ответов
| genpix |
Четверг, 06 Марта 2003, 5:56
Сообщение
#2
|
 Видеоман Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 4763 Регистрация: 22 Мая '01 Откуда: USA 2 Юзер Цитировать |
SubAdjust плюс калькулятор (для подсчета офсэта для второго дискa: offset 1st CD minus length of 1st CD - число отрицательное получается).
Или VobCutter (если в формате VobSub). PS: кнопочка со знаком "?" покажет какой оффсет сейчас установлен в субтитрах. |
|
|
|
Posts in this topic
anton Вопрос по суб-титрам ... Четверг, 06 Марта 2003, 5:47
Natasha Да SubRip - самое универсальное и простое средство... Четверг, 06 Марта 2003, 8:31 DarkK Если субтитры не в Vob'е - Subtitle Studio (ht... Четверг, 06 Марта 2003, 9:03 Leshii a фильмы ровно разрезаны? (т.е. без "нахлеста... Пятница, 07 Марта 2003, 0:49 Rumata Вообще-то в SubRip-е есть опция разрезать субтитры... Пятница, 07 Марта 2003, 13:09 pappa http://subtitles.ee/
там есть всё, что нада про су... Суббота, 08 Марта 2003, 21:06
anton спасибо всем! SubRip разделил автоматом без пр... Воскресенье, 09 Марта 2003, 19:11 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Среда, 05 Ноября 2025, 1:02 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.