Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

Каскадный · Стандартный · [ Линейный+ ]

> проигрывание AVI и одновременно перевод

Подписка | На e-mail | На печать
sergok
post Четверг, 07 Марта 2002, 17:58
Сообщение #1


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 750
Регистрация: 26 Апр '01



2 Юзер   Цитировать

Можно ли проигрывать одновременно в одном плейере и AVI и звук из другого файла и переключаться между ними?

А то есть оригинальное кино и перевод, хочется не мудрить с WinAmp....

Заранее благодарен
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(1 - 7)
Paul
post Четверг, 07 Марта 2002, 18:53
Сообщение #2


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 624
Регистрация: 01 Сен '01



2 Юзер   Цитировать

Даже если в каком то чуде можно, то у тебя перевод все равно будет не синхронезирован с основной дорожкой.

------------------
Чай не водка - много не выпьешь.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
vass-iliskus
post Четверг, 07 Марта 2002, 20:08
Сообщение #3


Unregistered








2 Юзер   Цитировать

MicroDVD.

Не знаю, можно ли переключаться.

Go to the top of the page
+Quote Post
kuchin
post Четверг, 07 Марта 2002, 22:45
Сообщение #4


Зампотех RDA
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 4099
Регистрация: 24 Апр '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

BSPlayer, по-моему, тоже может
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dimon
post Пятница, 08 Марта 2002, 1:59
Сообщение #5


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1903
Регистрация: 15 Июля '06



2 Юзер   Цитировать

Konechno mozhno, inache nafiga ljudi
vykladyvajut odnovremenno 2 dorozhki,
rus i eng, naprimer.

Ja pol'zujus' MicroDVD playerom.
Dorogi v nem pekljuchajutsja nazhatiem
na bukvy "L" (language), subtitry
vykljuchajutsja/vkljuchajutsja nazatiem
na "S" (subtitles).
Dlja togo chtoby vse eto rabotalo,
predvaritel'no nuzhno ukazat'
player-u puti ko vsem trem fajlam. Dlja
etogo est' funktsija "Quick ini".

[This message has been edited by Dimon (edited 08 March 2002).]

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sergok
post Суббота, 09 Марта 2002, 1:06
Сообщение #6


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 750
Регистрация: 26 Апр '01



2 Юзер   Цитировать

спасибо за помощь
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dslava
post Воскресенье, 10 Марта 2002, 22:01
Сообщение #7


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 701
Регистрация: 29 Апр '01
Откуда: Israel



2 Юзер   Цитировать

я так понял, что перевод у тебя в отдельном файле? а ты хочешь, чтобы перевод накладывался на оригинальный текст? тогда думаю, что тебя не bsplayer не microDVD не спасут. каждый из них максимум меняет одну звуковую дорожку на другую, а миксовать вроде не могут...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sergok
post Понедельник, 11 Марта 2002, 1:40
Сообщение #8


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 750
Регистрация: 26 Апр '01



2 Юзер   Цитировать

не, не.
как раз интересует или тот или другой.
Мне BSPlayer не удалось заставить открывать другую звуковую дорожку...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Общие вопросы · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Вторник, 04 Ноября 2025, 17:29
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.