Переводы можно найти тут:
http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml
http://dvd.and.ru/
http://www.dvdspecial.ru/cgi-bin/EG/per/listper.pl?ALL
http://209.235.52.148/perevods.htm
http://kinosound.com/perevod/
http://www.dvdworld.ru/Mp3/new_mp3.html
http://glanz.ru/site/modules/mydownloads/

Субтитры:
http://subtitles.ee/subtitles.php
http://dvd.box.sk - в основном английские
http://divxsubtitles.net - в основном английские