Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форумы RDA _ Общие вопросы _ Sound Forge и друзья

Автор: alossenko Воскресенье, 27 Октября 2002, 18:15

захотел сегодня перевод на Meet the Parents наложить. качнул с доом9.орг AC3Mashine чтобы в АС3 переделать Wav файл. Не пашет чето.

слышал что Sound Forge Soft Encode тоже самое должна делать. может у кого-нибудь есть?

Автор: Andy Воскресенье, 27 Октября 2002, 21:21

а можно узнать цель перекодирования из wav в ac3 ?

Автор: alossenko Понедельник, 28 Октября 2002, 0:27

ну я просто wav накладываю в Namo Dub... а он мне говорит что типа надо кодировать звук а то файл будет огромным. вот я и подумал что может АС3 поможет.

Автор: anton Понедельник, 28 Октября 2002, 0:51

из wav в AC3 нет смысла ... кодируй в mp3

Автор: Korax Понедельник, 28 Октября 2002, 20:19

QUOTE (alossenko @ Oct 27 2002, 18:15)
захотел сегодня перевод на Meet the Parents наложить. качнул с доом9.орг AC3Mashine чтобы в АС3 переделать Wav файл. Не пашет чето.

слышал что Sound Forge Soft Encode тоже самое должна делать. может у кого-нибудь есть?

Давай, я тебе лучше титры на русском к этому фильму вышлю. Мы с женой сами переводили...

Автор: alossenko Понедельник, 28 Октября 2002, 20:37

благодаря Korax'y с фильмом разобрался.
но на будущее скажите мне как правильно накладывать перевод, какие опции по компрессии надо выбирать чтобы хорошо получилось?