Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форумы RDA _ Общие вопросы _ Субтитры

Автор: Denmes Пятница, 17 Августа 2001, 0:43

Народ, а никто меня не натолкнет на ссылку или расскажет, как с субтитрами работать в DivX фильмах: где брать, как накладывать? А? А то какой-то пробел в знаниях, а ведь полезная же вещь.

Автор: iplotnik Пятница, 17 Августа 2001, 0:26

Субтитры здесь есть - http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html
и здесь - http://www.divxsubtitles.net/ , может я ошибаюсь, но они, кажется, все с расширением sub для воспроизведения с MicroDVD. Чтобы читались в Windows Medie Player или Sesame, нужно их конвертировать в файл с расширением smi. Конвертор на www.doom9.net. Потом в Sesame просто загружаешь через Subtitle options > Open Subtitles.

Автор: bessome Пятница, 17 Августа 2001, 0:57

A kak v WMP?

Автор: iplotnik Пятница, 17 Августа 2001, 0:04

Не знаю. Поставь Sesame. Классный весчь.

Автор: RaZoR Пятница, 17 Августа 2001, 0:37

ненадо ничего конвертировать...
просто скачай этот фильтр и проинсталируй http://www.tac.ee/~prr/divxg400/DivXG400.2_11.zip

теперь в настройках медиа плейера появится G400 который работает со всеми форматами субтитров + обладает всякими интересностями

Автор: Denmes Пятница, 17 Августа 2001, 13:28

Ну... СПАСИБО за инфу!
А насчет Sasami - мне он не очень понравился в его текущем исполнении. Глючит его очень, хотя навороты у него весьма многообещающие. Будет постабильнее - будем юзать. А пока Виновз Медиа 6.4

Автор: b-x Пятница, 17 Августа 2001, 16:43

quote:
Originally posted by RaZoR:
ненадо ничего конвертировать...
просто скачай этот фильтр и проинсталируй http://www.tac.ee/~prr/divxg400/DivXG400.2_11.zip
теперь в настройках медиа плейера появится G400 который работает со всеми форматами субтитров + обладает всякими интересностями

А эта штука только для Matrox и GeForce или нет? Она с ATI картами работать будет?

[This message has been edited by b-x (edited 17 August 2001).]

Автор: Denmes Пятница, 17 Августа 2001, 16:55

Еще о субтитрах - вдогонку.
Все прекрасно работает, на мой Savage3D стало нормально! НО! Только вот такая гомосековня имеется - часто субтиры не совпадают с фильмом, т.е. запаздывают. Это можно как-то полечить? Или в морг?

[This message has been edited by Denmes (edited 17 August 2001).]