Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форумы RDA _ Флейм _ Кто переведет....

Автор: Leshii Суббота, 08 Апреля 2006, 23:10

Сегодня чел на трекере оставил заявку на регистрацию вот с таким комментарием:

QUOTE

Свеисинти!
Я воль емт далбу Йсу лиелискай тракер, пиедву для иных коллекцию своих фильмов ХДТВ, если бс пиепрасйумс.Interneta пиеслгума нарыв - довольно нормлс, дум, что стянуть из меня небс проблму. Надеюсь, что понимаете меня узракстто.

Мож кто-нть переведет?

Автор: ShubkA Вторник, 11 Апреля 2006, 22:35

2 Leshii:

Похоже на литовский.
Только зачем он писал кирилицой для меня загадка.
Если уж знает кирилицу, то и писал бы по русски...

Удачи, ShubkA

Автор: Bubble-Gum Вторник, 11 Апреля 2006, 23:17

это не он - это наверное кнопка - "конверт транслит" писала

Автор: ShubkA Вторник, 11 Апреля 2006, 23:28

2 Bubble-Gum:

Тоже вариант

Автор: EFIM Вторник, 11 Апреля 2006, 23:37

Sveisinti!
Ja vol' emt dalbu Jsu lieliskaj traker, piedvu dlja inyh kollekciju svoih fil'mov HDTV, esli bs pieprasjums.Interneta pieslguma naryv - dovol'no normls, dum, chto stjanut' iz menja nebs problmu. Nadejus', chto ponimaete menja uzrakstto.

добавлено:
тут не литовский, здесь все перемешано

Автор: KuHO Вторник, 11 Апреля 2006, 23:38

QUOTE(Leshii @ там)

А может это какая-то загадка, которую требуется расшифровать.

Автор: ShubkA Вторник, 11 Апреля 2006, 23:59

QUOTE

stjanut' iz menja

Живодёр какой-то

Автор: KuHO Среда, 12 Апреля 2006, 0:44

QUOTE(KuHO @ там)

Свеисинти!

Звучит по-русски-немецки (Sveisinti!) как "Все вы свиньи!"

Или "Свинья ты!"

Автор: SrGs Среда, 12 Апреля 2006, 0:59

Писал по-латышски, вставлял в текст известные ему русские слова, а с помощью транслита пытался все ЭТО перевести
Получился образец заявки
Особенно радует концовка:

QUOTE

Надеюсь, что понимаете меня узракстто.

Автор: SrGs Суббота, 15 Апреля 2006, 0:34

Предлагаю наградить Тоfarиsча:
user posted image

Автор: Milky Man Суббота, 15 Апреля 2006, 6:34

Лучше меня наградите - я с албанцами в футбол играю и приходится некоторые слова учить, чтобы можно было пас попросить или предупредить об опасности. Я с ними уже четыре года играю - единственный неалбанец.
Недавно узнал, что некоторые из них в прошлом профессиональные футболисты - один за итлальянскую Рому играл два года, а я его три года назад подковал (а он мне ногу вывихнул в прошлом году - месяц хромал).

Автор: binaural Суббота, 22 Апреля 2006, 20:14

Думаю стоило бы господина за прекрасную речь активировать ...

Свеисинти!
Я воль емт далбу Йсу лиелискай тракер, пиедву для иных коллекцию своих фильмов ХДТВ, если бс пиепрасйумс.Interneta пиеслгума нарыв - довольно нормлс, дум, что стянуть из меня небс проблму. Надеюсь, что понимаете меня узракстто.

Кажись суть такова сообщения:

Всем привет!
Я вот блин задолбался качать с FREE буржуйских трекеров, хочу к вам. Подобрал для других не плохую подборочку HDTV фильмов, раздам если меня активируете. Интернет чёт у меня глючит, но в общем он (аплоуд) довольно шустренький. Думаю что удовлетворю каждого. Имею надежду что вы меня поняли, спасибо.