Версия для печати темы

Автор: dreamkot Четверг, 07 Июня 2001, 16:50

Кто-нибудь знает сайты, кроме dvdspecial, где можно найти переводы к фильмам ?

Заранее благодарен.

------------------
Web-Master of R.W.A. - http://www.rwawarez.net/
Moderator of TheDark FXP - http://www.thedarkteam.f2s.com

Автор: Sauron Воскресенье, 10 Июня 2001, 23:05

Я могу подгонять переводы, если у меня есть.
Пиши что надо.

------------------

Автор: Alonzo Воскресенье, 10 Июня 2001, 23:59

А есть ли переводы к:
Fist of Legend
Legend of Drunken Master
Tango & Cash

Автор: Sauron Понедельник, 11 Июня 2001, 0:16

Fist of Legend, Legend of Drunken Master - поясни по русски, что-то не врублюсь. А Tango & Cash - есть!

Автор: Alonzo Понедельник, 11 Июня 2001, 0:51

Fist of Legend - Легенда о Кулаке http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=2368

Legend of Drunken Master - Легенда о пьяном мастере (Она же Пьяный мастер 2) http://us.imdb.com/Title?0111512

Не мог бы ты выложить перевод к Tango & Cash?
И это у тебя действительно перевод или русская дорожка?

Автор: dreamkot Вторник, 12 Июня 2001, 19:34

Например, нужны переводы к:
Charlie's Angels
6th Day
Cell
Final Destination
Seven
Trainsporting
Vertical Limit
Cast Away
Romeo must die
Gone in 60 seconds
Hollow man

------------------
Web-Master of R.W.A. - http://www.rwawarez.net/
Moderator of TheDark FXP - http://www.thedarkteam.f2s.com

Автор: Sauron Вторник, 12 Июня 2001, 20:40

Есть ДУБЛЯЖИ на:
6th Day
Gone in 60 seconds
Hollow man

Это на вскидку, что помню.
(Помойму я скоро получу звание переводчика фильмов.)

Автор: Alonzo Четверг, 14 Июня 2001, 0:54

То что они у тебя есть, это очень хорошо. А вот если ты готов ими поделиться, то это было бы супер классно

Конкретно меня интересуют перевод на Tango & Cash и дубляж к The 6th Day. Если согласен залить, но нету паба, пиши на ПМ, найдем

Автор: dreamkot Среда, 13 Июня 2001, 14:11

выложить сможешь вот для этих 3х ?
Спасибо.

Вот пабы:

ftp://194.67.188.21/.[3]tagged/by/~[3]dreamkot /.TheDark/

ftp://18.187.1.30/Features/.[3]tmp/.[5]tagged[5]/.LPT1 /~[3]by[5]dreamkot[3]~/

quote:

---

Originally posted by Sauron:
Есть ДУБЛЯЖИ на:
6th Day
Gone in 60 seconds
Hollow man

Это на вскидку, что помню.
(Помойму я скоро получу звание переводчика фильмов.)

---

------------------
Web-Master of R.W.A. - http://www.rwawarez.net/
Moderator of TheDark FXP - http://www.thedarkteam.f2s.com

Автор: kiklop Четверг, 14 Июня 2001, 0:35

Да!Да! 6й День!!!!
Сенк3!

Автор: Sauron Пятница, 15 Июня 2001, 0:39

Tango & Cash - закадровый (не очень хороший).
6th Day - Нужно рипать с касеты, поэтому уйдёт малость времени. (Дня два, три, у меня у самого времени просто не много свободного.)
Сегодня ночью могу залить на Hollow Man дубляж. Тока куда...?

Автор: Alonzo Четверг, 14 Июня 2001, 13:16

Хм, я надеялся что у тебя дубляжи с ДВД

Тогда 6 Day мне не нужен (на DVD Special есть закадровый перевод).
А вот к Tango& Cash все еще хочется (если он с ДВД)

Спасибо заранее, еще раз повторюсь, если нет паба - пиши на PM

Автор: dreamkot Четверг, 14 Июня 2001, 15:27

чего вы паритесь! ну я же дал 2 паба - заливайте все туда.

зы: Hollow Man скинешь?

сенькс.

------------------
Web-Master of R.W.A. - http://www.rwawarez.net/
Moderator of TheDark FXP - http://www.thedarkteam.f2s.com

Автор: Faceless Четверг, 14 Июня 2001, 20:36

quote:

---

Originally posted by dreamkot:
Кто-нибудь знает сайты, кроме dvdspecial, где можно найти переводы к фильмам ?

Заранее благодарен.

---

www.dvddelite.ru

Автор: kopeika Четверг, 14 Июня 2001, 21:57

est' vot eto: http://www.rusdivx.net/ibf/style_emoticons/default/Forum16/HTML/000079.html

Автор: BilliG Вторник, 19 Июня 2001, 0:01

А на -=Existenz=- случайно нет перевода?

Автор: Extreme Вторник, 19 Июня 2001, 17:38

Отдельно перевода нет ! Есть уже с переводом.

------------------
eXtreme

Автор: Sauron Вторник, 19 Июня 2001, 23:44

Кому-то ещё надо "Hollow Man" - дубляж?

Автор: Extreme Четверг, 21 Июня 2001, 22:59

2 Sauron
А у тебя случайно перевода нет на это:
Predator 2(Хищник 2)
Snake in the eagle's shadow (Змея в тени орла - Джеки Чан)
Если есть, реплай плиз !

------------------
eXtreme

Автор: Sauron Пятница, 22 Июня 2001, 19:35

Есть на Predator 2 - закадровый с VHS.