EFIM что я только не делал, шагнул на один фрейм вперед, не помогло, потом с клоном повыкидывал все дороги кроме русской, а так же все допы + меню выкинул, оставил только фильм, видеоряд остался чистеньким без лишних файлов, тоже не помогло.
И вот тут помог совет starsoft-а,

и я подумал, сам DVD диск я просматривал с Nero (дорога звучит), а вытащенную дорогу прослушивал с foobar-ом (центрального канала нет), вот где собака порылась , оказывается фубар мозги трахал.
Казалось бы мелочь, а иногда все же нужно логически подумать, заклинило меня малость
Вообщем парни большое вам спасибо, проблема решена!

Вообщем то не скажу что я в этом деле новичок, но вот проблема возникла, впервые попадается такой DVD с которого я не смог вытащить дорогу, поэтому прошу совета что делать в таких случаях.
Ситуация простая, сграбил я сначала сам DVD на хард DVDDecrypter-ом, прога сказала что всё ОК, затем как обычно с прогой DGIndex начал вытаскивать дорогу, подцепил все вобы которые относятся в видеоряду самого фильма и нажал ОК, выскачило окошко с предупреждением (что обычно не бывает), в окне с предупреждением написано следующее
WARNING!!! Opening GOP is not closed. The first few frames may not be decoded correctly.
Пренебрег я этим предупреждением и нажал ОК, мол согласен, в итоге прога слила мне дороги без голосовой озвучки, а только с фоном музыкальным.
Такой результат получился как на английской дороге, так и на русской.
Повидимому не зря эта табличка с предупреждением выскакивала, какой можно найти выход из данной ситуации.
Напоминаю что DVDDecrypter сграбив файлы на хард, сказал что все ОК.

500$ на плеер? дороговато, таким деньгам можно найти более правильное применение, можно комп модернизировать или добавить и купить хороший LCD телевизор, подключить комп напрямую к телеку и наслаждаться просмотром фильмов без всякий тормозов и проблем.
Какие плюсы: отподает необходимость прожигать фильмы на болванки, за 500 баксов лучше поставить несколько серьёзных хард дисков, а если еще купить клаву и мышь безпроводную, то это полный комфорт (что я и сделал).
Для себя я точно решил, что плеер не нужен, и голова не болит ни о каких форматах, комп читает всё.
Вот как это все хозяйство выглядит у меня

у меня комп шустрит без тормозов вот с такой конфигурацией

INTEL Core 2 Duo E6400 2.13GHz 2048Kb Socket775 1066MHz
Оперативка 2х Geil 1024 DDR2 800
материнка socket 775 intel ig965 express
видеокарта ASUS Gf 7900 gs pci-e 256m dual dvi+hdtv

Zagolski, спасибо большое, все получилось.

Подскажите пожалуйста, с какой прогой можно из .mkv выкинуть одну из двух звуковых дорог.

Drakon, смотри ПМ, скидываю ссылку на эту прогу.

mayss, да возьми и запиши этот фильм на двд болванку, это будет дешевле нежели ты порежешь пополам и запишешь на две CD болванки, а перекодировать не стоит, ты реально потеряешь в качестве.
Логично сказал genpix, перекодировать есть смысл если ты найдешь исходник, а так как ты говоришь , что исходника нет, единственный выход это прожигать так как есть на двд болванку и отдавать друзьям.

шестую версию уже можно найти в осле, вместе с таблеткой.
оперативно народ работает

starsoft склеил то я дороги нормально, я уже разобрался в чем проблема, дело в том что я просматривал на виндоус медиа плеере, а он не позволяет выбирать звуковые дорожки, скачал я BsPlayer и все пошло на ура
Всем рекомендую поставить этот плеер, в жизни пригодится
http://download.rol.ro/programe/1/1536.htm

Был у меня когда-то фильм в avi формате, запустив в плеере этот фильм и нажав правой мышкой, можно было выбрать звуковую дорожку , английскую или русскую.
Вот и я решил попробовать сделать такую avi-шку.
Вытащил из двд две дороги Eng и Rus, сделал рип фильма, приклеил эти дороги к фильму с виртуал даб модом, но результат оказался печальным, две дороги звучат одновременно, тоесть русская и англ. смешиваются между собой, и кликнув правой мышкой, нет возможности отключить одну из них.
Значит я как-то не так их приклеил к фильму.
Так вот вопрос к бывалым видеомонтерам, как приклеить две дороги к фильму, чтобы была возможность их запускать по-отдельности.
Знаю что это возможно, потому-что повторюсь, у меня уже был фильм с таким вариантом.