Спасибо, SubRip вытащил все что надо, и в нужный формат (хотя сначала почему-то время отсчитывал не от начала фильма, а от конца).

А вот что с VobSub-ом было - до сих пор х/з...

Столкнулся со следующей проблемой. Если кто знает, в чем грабли, прошу помочь.

Итак, ситуация следующая.
1. Сделал рип DVD на жесткий диск с помощью SmartRipper.
2. Из этого рипа вытащил субтитры с помощью VobSub (запустил VobSub Configure, открыл файл .IFO, и получил в итоге файлы .IDX и .SUB (как и полагается), причем в процессе получения .IDX и .SUB никакие ошибки не выдаются, все в порядке).
3. Запускаю Subresync, чтобы перевести субтитры в текстовый формат (Microdvd). Указываю, в какой файл сохранять субтитры и помогаю "распознавать" буквы (как и всегда). В итоге все буквы распознаются, файл прокручивается до конца, и создается конечный файл - тот самый, который должен быть в формате Microdvd. НО! Вот тут - грабли! Этот файл получается нулевого размера!
(от формата это не зависит - проверял. Он получается нулевой длины, если выбирать не только MicroDVD, но и все остальное)

Не понимаю, в чем суть проблемы, и где искать лажу. Думаю, что если бы субтитры изначально не выдрались из рипа, то я бы в Subresync'e не видел фразы в виде картинок; значит - с этим все в порядке, лажа в чем-то другом, но в чем?

Если кто-нибудь знает, как бороться - прошу помощи!!

Да, дополнительная информация к размышлению. Это - рип фильма, который идет на двух DVD-дисках. Так вот, с первого диска при помощи описанной выше процедуры субтитры удалось получить вполне успешно и легко, а вот со вторым - не выходит, и все!

(если имеет значение, то: Windows XP+SP1, VobSub 2.23)

Мож ето того, передвинуть из техпомощи во флейм?

Чтобы при проигрывании медиаплейером был звук, нужен тот самый "какой-то" кодек.
Чтобы при проигрывании медиаплейером был выбор переключения звука, нужна переключалка (например, Morgan Stream Switcher).
Устанавливается и то, и другое вручную.
Если всего этого нет, то и работать не будет, ессно.

Формула расчета проста, как половинка табурета.
Битрейт = объем/время.
Имеем объем в 1258 мегабайт, и время 2 часа 11 минут 31 секунда.
Объем переводим в килобиты: 1258 мегабайт = 1288192 килобайт = 10305536 килобит.
Время переводим в секунды: 7891 секунда.
Делим объем на время, получаем битрейт: 10305536/7891 = 1306 килобит в секунду.

QUOTE

Может у тебя и через жопу сделано, только в Dell сделано по-другому: воздух ВЫДУВАЕТСЯ ссзади. Т.е. на процессор попадает тёплый воздух (уже прошедший через всё остальное). Так как процессор самый горачий, имеет смысл делать именно так (ставить его в конце цепочки охлаждения), а не как у некоторых - через жопу. И захват воздуха у Della - спереди.

Совершенно не обязательно. Не у всех моделей, ой не у всех. Если корпус tower, то да, а если desktop, особенно low profile, или, тем паче, slim (модель OptiPlex GX1, GX110) - произвольно, в том числе и сзади. И процессор далеко не всегда является последним в цепочке охлаждения, а иногда и первым. В общем, делл деллу - люпус эст... (у нас Dell - основной бренд на работе, 4 разных типa корпусов, и в каждом охлажджение сделано по другой схеме.)

QUOTE

этот геморрой кому-нибудь другому рассказывай! Наводящий вопрос: поставь вентилятор над бутулкой из под кефира; много ты туда воздуха надуешь?

Не совсем точно, тут ведь не бутылка, внутрь которую надо задуть, а железяка, на которую надо дуть снаружи. Да я не спорю, если продувать насквозь, охлаждаться лучше будет.

Просто цель-то у нас - охлаждение видеокарты. Ее продувать насквозь практически невозможно - есть только один вариант: дуть на нее со стороны морды корпуса, вынув под видеокартой пару заглушек в корпусе (там, куда в PCI должны карты втыкаться), чтобы воздух туда уходил...

QUOTE

PS: ты долго свой ник придумывал?  B)

Э-э-э... Да нет, как-то само... А ты?

QUOTE (dejoka @ Среда, 04 Июнь 2003, 8:06)

Вот нашёл сайтик ххх просто "дарит" фильмы по 30 рублёв за штуку! Да и ассортимент хороший (около 1000 киношек + еженедельный свежак). Доставка хоть на край света. Есть из чего выбрать.  :wub:

Так. Выходим на улицу, делаем глубокий вдох на ширину плеч и мчимся читать правила:

"Раздел Линки aka General существует для постинга ссылок на фильмы, закачанные Вами либо ссылок на фильмы, найденные в Сети."

"Запрещена реклама коммерческих ресурсов и прямых конкурентов. Сообщения типа "зацените эту страничку" удаляются без предупреждения."

ЗЫ. Читайте правила, они - рулез.

Сквозной продув - хорошо, но не обязательно. При описанной схеме вентилятор в любом случае дует холодным "забортным" воздухом, а не внутренним нагретым. А уж куда оно там будет выдуваться - дело десятое... Можно дырку делать, а можно и нет.
Большой размер вентилятора важен, т.к. чем он больше, тем медленнее может крутиться -> тем меньше шум.

Кстати, в упомянутых Деллах присутствует и такая система охлаждения (да вот хотя бы в Optiplex GX1 и GX1pro): вентилятор забирает воздух с "ж...пы" корпуса и по пластиковому воздуховоду (банальная коробка прямоугольного сечения) подает на процессор, а дальше воздух расходится по внутренностям в произвольном направлении...

Еще кстати, в совсем новом Optiplex GX260 сделали еще хитрее - центробежный вентилятор забирает воздух из корпуса и по плоской коробке гонит его наружу, попутно проходя через БП; а над процессором стоит еще один центробежный вентилятор, который не дует на процессор, а, напротив, забирает с него горячий воздух и выдувает наружу (процессор у задней стенки корпуса). Т.е. мы имеем 2 ВЫДУВНЫХ вентилятора и ни одного вдувного.
Так что можно делать очень по-разному...

Есть неплохое и универсальнео решение, но придется повозиться с железом.
Идея цельнотянута из корпуса Mac G3, перепёрта на родную платформу вручную. Общий смысл идеи - вообще все внутренности компьютера охлаждаются ОДНИМ большим тихим вентилятором.

Итак:
1. Про все новомодные орбы, титаны и залманы с вентиляторами - забыть.
2. На видеокарту поставить большой радиатор - алюминиевый, они дешевые (самый дорогой выйдет от силы в трешник). Игольчатый или "полосчатый", полоски придется ориентировать (поворачивать редиатор на 90 градусов) водоль направления потока воздуха (см. ниже).
3. Внутрь корпуса поставить большой вентилятор. Вернее, не просто большой, а БОЛЬШОЙ. В моем случае - 15 х 15 см. Он, благодаря своему размеру, способен гнать много воздуха и на низких оборотах, вместо штатных 12 вольт на него можно подать 7 или 5 вольт (чтобы подать 7 вольт, надо на один контакт подать +12, на другой +5).
Ставить вентилятор можно:
а) чтобы дул на видеокарту с торца, т.е. спереди, со стороны "морды" корпуса;
б) чтобы дул на видеокарту снизу, со стороны дна корпуса
в) чтобы дул сбоку, со стороны боковой стенки корпуса
г) и т.п.
В случаях (а) и (в) и при наличии не игольчатого, а "полосчатого" радиатора, его надо будет развернуть полосками вдоль напраления потока воздуха.

Варианты расположения зависят от размерорв видеокарты и корпуса и наличия соотетствующего места. В некоторых случаях в боковой стенке корпуса придется прорезать окно или банально насверлить дырок.

4. Достоинства такой системы:
а) дешево. Радиатор - от силы трешник, вентилятор - от трех до пяти, не больше.
б) тихо. Работающий компьютер по звуку почти не отличается от выключенного.
в) универсально. обдувается не только видеокарта, но еще и все остальное - чипсет, радиатор процессора, т.к. гонится большой поток воздуха.

5. Недостатки такой системы:
а) нет готовой системы "купил в магазине и поставил за полминуты".
б) желателен очень просторный корпус.
в) придетсся поработать руками.

6. ЗЫ
Вместо обычного квадратного вентилятора с крыльчаткой можно использовать роторный вентилятор - представляет собой такую длинную колбасу, вращающуюся вокруг продольной оси и выдающую поток воздуха вбок по всей длине. Такая птица встречается в наших широтах реже обычных вентиляторов, зато занимает значительно меньше места, ее проще пришпендюрить к корпусу.

1. Запускаешь VobSub Configure.
Жмешь кнопку Open.
Выбираешь в раскрывающемся списке снизу "Ifos and Vobs, for creating idx/sub (*.ifo)".
Открываешь нужный файл .IFO, нажимаешь ОК, создается файл.

2. Запускаешь SubResync.
Открываешь файл, полученный в п.1, жмешь "Save As" и выбираешь формат MicroDVD.
После этого запустится распознавалка символов, придется повбивать буковки с клавиатуры (система запоминает то, что ты нажимаешь, поэтому каждую буку нужно вбить всего один раз). Вот и все.

Чудеса в решете. Только что склеил видео со звуком ABR - все пучком, все синхронно.
Вероятно все же, изначально какая-то фигня была с кодированием WAV -> CBR MP3 (хотя казалось бы, ну тут-то чего может быть?).

Благодарю всех за помощь и поддержку!

По порядку. Версия Lame - наисвежайшая, 3.93.1 (скачал буквально на днях.

Звук AC3 - нельзя, не влезет (рассчитывалось впритык на 2 x 700 с учетом звука 128 кбит; фильм длинный, 2 с половиной часа).

Попробую AzidLame...

Спасибо. Попробую (ох, и геморройно).

Еще в тему: только что ради экперимента приделал к авишке ничем несжатый звук - WAV, полученный из DVD2AVI. Так вот - все синхронно. Значит, грабли были со сжатием звука или с приклеиванием жатого звука к видео. Тут-то что может быть не так?

Диск чистый, без царапин, и фирменный. При чтении ошибко нет, при вопроизведении видео квадратиков тоже нет. Рассинхронизация начинается постепенно в течение примерно 5 минут.

Исходник точно в норме (проверял дважды). Звук с того же DVD.

Ситуация следующая: имеем DVD-RIP (самодельный, свежесделанный).
Звук сжат в MP3 c постоянной скоростью (CBR), 128 кбит/с (сжимался Lame-ом) и наложен на картинку в NanDub'e - ну, все как полагается, в соответствии с guide-ом Алонзо (спасибо ему).
Все вроде бы нормально, но в самом конце двухчасового фильма - последние 25 - 30 минут - звук заметно, на секунду-полторы опережает картинку; в оставшейся части фильма все в порядке, отставания и опережения нет.
Вопросы:
- В чем грабли?
- Поддается ли лечению?
- Если поддается, то что делать?

Заранее благодарен за помощь.

Я все больше в фильмах - статистом. Например, во "Властелине Колец" я сыграл пень, за который спрятались хоббиты при появлении Черного Всадника. И, по-моему, неплохо сыграл...

1. Джесика Рэббит (кто смотрел Who Framed Roger Rabbit, тот поймет).

2. Р2Д2 (робот, не путать с терминаторами и робокопами).
3. Пластилиновая ворона (из одноименного мультфильма).
4. Кот Матроскин (из Простоквашина).
5. Мойдодыр.

Спасибо, буду разбираться.

А какие претензии к нику? Это - профессиональное прозвище.

Люди, помогите!
Есть ДВД. На нем фильм, формат 16:9.
Делаю рип (с помощью EasyDivx), получаю все жутко растянуютое по вертикали, т.к. получается 4:3.
В настройках EasyDivx пробовал выставлять и 16:9, и 4:3 - один хрен.
В чем грабли?

И можно ли как-нибудь сделать рип ДВД без EasyDivx (то есть я знаю, что можно, но как?)
На старом сервере был хороший FAQ, но он удалился куда-то.