Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     


Киноцитаты
Iris Отправлено: Среда, 27 Октября 2004, 8:49


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 4
Регистрация: 11 Фев '04
Пользователь № 6947
А когда сундук вернут?
  Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #233608 · Ответов: 1061 · Просмотров: 1489080

Киноклуб от Янча
Iris Отправлено: Понедельник, 16 Февраля 2004, 10:45


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 4
Регистрация: 11 Фев '04
Пользователь № 6947
QUOTE (Deft @ Понедельник, 16 Февраля 2004, 9:45)

Что же касается слова Tabouret -  то, как я сказал в большинстве НЕДЕТСКИХ словарей оно не встречается,  есть слово Stool.


А разве это существенно, есть ли в английском слово "табуретка", если перевод с французского? winkold.gif
  Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #203861 · Ответов: 7975 · Просмотров: 3472117

Киноклуб от Янча
Iris Отправлено: Среда, 11 Февраля 2004, 10:49


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 4
Регистрация: 11 Фев '04
Пользователь № 6947
QUOTE (genpix @ Среда, 11 Февраля 2004, 10:31)
их там совсем немного было?

Фильм в кино смотрела? или на DVD?
Я чего спрашиваю: цитату ты по памяти записала? или была возможность replay сделать? может цитата не очень точная?

может там не табуретка, а стремянка, например ...

Шуток там было много, просто остальные мне не понравились. dry.gif
А цитату посылала не я.
Хотя могу засвидетельствовать, что там именно табуретка. Вне зависимости от перевода.
  Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #203183 · Ответов: 7975 · Просмотров: 3472117

Киноклуб от Янча
Iris Отправлено: Среда, 11 Февраля 2004, 10:28


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 4
Регистрация: 11 Фев '04
Пользователь № 6947
QUOTE (genpix @ Среда, 11 Февраля 2004, 10:14)
Так, Iris, колись.
Откуда табуретку выковыряла?

Из фильма. smileold.gif
Я его смотрела, цитата очень хорошо вспоминается.
Ибо это - одна из немногих люьимых шуток оттуда.
  Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #203180 · Ответов: 7975 · Просмотров: 3472117

New Posts  Новые ответы
No New Posts  Нет новых ответов
Hot topic  Горячая тема (Есть ответы)
No new  Горячая тема (Нет ответов)		 Poll  Опрос (Есть ответы)
No new votes  Опрос (Нет ответов)
Closed  Закрытая тема
Moved  Тема перемещена
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Вторник, 06 Мая 2025, 16:11
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.