Кстати о переводе в мпег-некоторые кодеры не любят нестандартные частоты кадров...
Хотя выход порой бывает только один-авифрейм

А дальше уже 2 варианта-простой и правильный
Простой-изменить частоту кадров avi-части
Правильный-изменить длительность wav-части
первое делается каким-нить авифреймом, второе пока получилось только саундфорджем (при чём 5-ым, 4.5 отказался )
Недостатки: в первом случае частота кадров результирующего фильма становится нестандартной, во втором при куче затраченного времени подогнать точно продолжительность так и не получится