Спасибо, AC3Machine справилась с задачей!!

Не подскажешь где его можно скачать. В google полно инфы, а линков на скачивание я не нашел...

Извиняюсь, что не обьяснил все до кнца.
Ситуация такая. Я хочу перекодировать этот фильм в ДВД формат и записать на ДВД9 болванку.
Первое что я сделал-в виртуал дабе переделал только видео с 25 fps в 23.976.
теперь мне нужно АC3 русскую дорожку, которую я вытащил из фильма, тоже переделать чтобы подходила к переделанному видеопотоку т.е. к 23.976 fps.
в итоге у меня будет видео поток 23.976 и две дорожки 23.976 - английская DTS и русская AC3. Потом перекодирую только видео поток в формат совместимый с ДВД(m2v файл). После этого соберу все это в DVD Lab Pro. В итоге получится ДВД с двумя дорожками ДТС и АC3 и русскими субтитрами...

Тем не менее факт на лицо.
Инфо из Виртуал даба при добавлении DTS дорожки:
Продолжительность видео - 2.18:32.24
аудио - 2.24:27.17.
После преобразования видео потока 25 fps> 23.976 fps, все в порядке - аудио и видео синхонизированы.


не мог бы ты мне помочь и ткнуть меня в нужный фильтр. Я этим просто не занимался и поэтому разобраться не так просто...
Я просто хочу отделить АC3 дорожку от видео и переделать ее на 23.976 fps с помощью Besweet.

Всем привет!!
У меня вопрос к специалистам. У меня есть фильм в формате HDTV. К этому фильму есть отдельная английская звуковая дорожка в фотмате DTS. Эта дорожка не подходит для видео,- она длинее чем видео на 6 секунд примерно. Я так понимаю что это из-за разницы в фтп( фильм ПАЛ-25, а дорожка 23.976). Я сохранил только видео, предварительно изменив фтп на 23.976 в Виртуал дабе и добавил к нему имеющуюся DTS дорожку. Все прекрасно совпало и проигрывается великолепно. Вопрос собственно вот в чем: в самом файле есть АC3 руская дорожка. Она подогнана под фильм. Мне нужно подгнать обе дорожки под фильм( или под 25 или под 23.976). Подскажите пожалуйста как это сделать без перекодирования аудио. Пробовал BeSweet переделать АC3 25>23.976, полученный фай Виртуал Дуб не открывает. Есть ли еще какой-нибудь способ??
Буду очень признателен за помощь.