Ответ найден!!!
Всем спасибо.

Дело оказалось в самой проге.
Скачан RegetDelux20 он умеет общаться с этим видом файловых имен (кстати мне кажется что проблемы возникали только на NT серверах, но щас проверить точно не могу), так вот после него и HTTP Proxy нормально хавает эти ссылки и без прокси все качается.

Все мои эксперименты с PASV MODE и HTTP Proxy ни к чему не привели Видно тут дело в чем-то другом.
Действительно я сижу за firewall но обычный ftp клиент качает нормально, а reget не желает.
Вот что он пишет:
"
257 "/" is current directory.
REST 100
504 Reply marker must be 0.
CWD /com1 /tag.ged/this/is/For all my FXP buds/Upped By/Webslicer/07.06.01.The.Negotiator/The Negotiator.r00
550 /com1 /tag.ged/this/is/For all my FXP buds/Upped By/Webslicer/07.06.01.The.Negotiator/The Negotiator.r00: The system cannot find the file specified.
TYPE I
200 Type set to I.
CWD /com1 /tag.ged/this/is/For all my FXP buds/Upped By/Webslicer/07.06.01.The.Negotiator
250 CWD command successful.
PWD
257 "/com1 /tag.ged/this/is/For all my FXP buds/Upped By/Webslicer/07.06.01.The.Negotiator" is current directory.
PORT 192,168,3,20,5,209
200 PORT command successful.
LIST -la The Negotiator.r00
150 Opening BINARY mode data connection for /bin/ls.
550 -la: The system cannot find the file specified.
PORT 192,168,3,20,5,210
200 PORT command successful.
RETR The Negotiator.r00
550 The Negotiator.r00: The system cannot find the file specified.
"
Как я понимаю он нормально заходит в каталог и видит его, а вот list в каталоге выполнить не может, т.е. не видит самого файла.

ЗЫ Может дело внастройках моего гейта в интернет?

Не дайте помереть в незнании!!!

Кто может подсказать почему ни Reget ни Flashget не может скачать подобные файлы???

ftp://213.235.39.187:21/incoming/Tagged/for/all/-/DivX/monkeybone.dvdrip.divx-diamond.r16

А FTP клиент качает на ура

ЗЫ "Точки" и "тире" пробовал заменять спецсимволами - не помогает

Собственно сабж.
Натыкаюсь в форуме на фразы типа - надо дать линки через РМ, а что это за зверь такой понять не могу

ЗЫ. Нутром чую - что-то интуитивно понятное
ЗЗЫ Простите за ламерский вопрос

Частенько в пути до файла содержаться такие каталоги "/ . gdfg/" и т.д. так вот, как собственно в них попасть с помощью например CuteFTP????? (Замена пробелов на %20 не спасает)