И я не собираюсь спорить. Просто интересно узнать об альтернативном подходе. У тебя есть своё мнение, так выскажи его понятней, скажи "Б" после "А".

Подобие -да, но почему "некое"? Или ты считаешь, что на русский "дублируются" и остальные каналы, даже на лицензиях? Не-а. И есть убедительные тому примеры. Или мастеринг для DTS делается иначе? Говоря "полноценный" я имею ввиду что он будет не хуже "полноценного" AC3, а даже лучше многих и с оригинальным DTS качеством, что ощутимо на слух.

Совершенно верно.

Здесь просто есть НЕБОЛЬШОЙ СЕКРЕТ:
в SurCode DVD DTS как destination выбрать НЕ "DTS padded(*.dts) А "DTSCompact(*.cpt)" , полученный файл потом переименовать в *.dts.
И ещё, что оказалось важно - КОГДА установить путь/имя destination файла - после указания всех составляющих wav файлов или перед этим, по-моему после, но точно не помню. Выглядит смешно, но это глупый баг в программе, и если последовательность действий будет иной то и правильный *.cpt (он же требуемый dts) не получится, а будет всё равно двойного размера. Во всяком случае, у меня так, хотя может быть и есть более корректные версии программы.
После выполнения этих шагов всё будет прекрасно! Кстати, кодирование DTS в SurCode DVD DTS Pro происходит заметно быстрее, чем AC3 в SoftEncode.

Берём оригинальный DTS -> 6WAV, заменяем центральный канал на русский (от ac3) и получаем полноценный русский DTS. Битрейт центрального канала значения практически не имеет, т.к. центр содержит в основном только голос и низкочастотные эффекты.

Я тоже так думал пару лет назад. А потом понял - на настоящий момент это ошибка, да м с учётом будущего тоже. И сделал так:

1) Комп и телек стоят в разных комнатах - ДА
2) У компа свой 20-дюймовый широкоэкранный моник - ДА (17")
3) Комп я использую по полной и к нему уйма периферии подключена - ЧАСТИЧНО, есть ещё второй более старый комп для текущих дел и для сына.
4) Использовать комп как плеер - жест отчаяния. Это не его функция, да и справляется с ней эта шумная бандура не особо хорошо - НЕТ.
Ключевой момент:
Компьютер подключен к большому телевизору по DVI-HDMI через отверстие в стене. Также из компа выходят SPDIF на ресивер и несколько USB. USB - это радиоклава с радиомышью, пульт ДУ и внешний CD-ROM (в перспективе). И никаких ящиков.
Преимущества:
- полное отсутствие шума и захламления пространства
- возможность использования компьютера как такового для различных целей, включая интернет, как на рабочем месте, так и напротив телевизора и без привязки клавы-мыши проводами
- возможность просмотра видео любых имеющихся а также будущих форматов, прослушивание музыки, просмотр фотографий, почта, Skype и т.д.
- отсутствие обязательной необходимости записи материала на CD - просто скачал-смотри, просто неоценимо, особенно в случае сериалов
А стационарные плееры всегда будут отставать от развития форматов записи, иметь всякие дурацкие баги, недоделанные апдейты и массу ограничений.
Компьютер сегодня не имеет практически никаких ограничений. И всегда готов к работе, т.к. думаю, что у большинства он в работе постоянно, что-то качает... А для удобства использования существуют мультимедийные оболочки.

Пока писал, уже egipke ответил примерно так же

Используй OVERLAY вместо VMR рендеринга.

Нашёл САЙТ (на английском), где говорится о pixelmapping 1:1 (родная резолюция матрицы), как этого достичь, приводится также список LCD телевизоров с данными о поддержке PC.
Думаю, это может быть интересно тем, кто предполагает покупку такого телевизора, т.к. конкретную информацию по этому вопросу найти трудно, разве что разговоры на форумах типа "...у меня так...а у меня нет...слышал...".

Тогда конечно. Просто не предполагал, что могло быть сделано преобразование форматов при кодировании.

Это может быть из-за несоответствия частоты кадров устройства отображения (ТВ или монитор) и частоты кадров видео, накапливается ошибка и периодически происходит пропуск кадров. Эти частоты должны быть кратными, т.е. например, для видео 24fps монитор должен работать с частотой вертикальной развёртки 72Hz, а для 25fps - 75 или 50Hz. Попробуй это сделать. А вообще для улучшения ситуации существует такая программа - ReClock.
Если ты смотришь на телевизоре с DVD плеера, то:
1. ели телевизор поддерживает формат NTSC - включить его. Тогда плеер будет автоматически адаптировать видео во время воспроизведения - он делает Pulldown 3/2 - добавляет недостающие кадры путём дублирования существующих для получения 29.97fps - NTSC стандарта.
2. если только PAL - то у тебя нет выбора кроме изменения framerate на 25fps.
VirtualDubMod -> Video -> FrameRate -> Frame rate conversion.

Можно выбрать наиболее подходящую установку в плеере, напр. Letterbox, 16:9, 2.35:1 или что там есть. Но обычно на простом телевизоре формата 4:3 всё равно бывает несколько растянуто. Но не смертельно, смотреть можно...

Когда даёшь плееру (как стационару, так и совтверному) нормальный DVD, то он в первую очередь считывает специальный бинарный *.ifo файл, в котором содержится информация обо всём - о чаптерах, меню, субтитрах и т.д. а также о формате видео и об Aspect Ratio (16:9, 4:3) , Letterbox или Anamorphic - в частности. Любой нормальный плеер получает эту инфу и показывает фильм соответствующим образом. А в самих VOB файлах этой информации просто нет, поэтому они и воспроизводятся иначе по отдельности. Из сказанного тобой делаю вывод, что твой фильм Anamorphic, т.е. он будет растягиваться по вертикали до размеров экрана (или окна плеера).

Отвечаю (да простят меня за некоторый оффтопик):
На момент сборки компьютера двухядерный AMD был самым лучшим процессором - очень крутая производительность при меньшей рассеиваемой мощности - 89w против 130w у Intel. Температура без нагрузки 27'C, при интенсивной работе самый максимум - 36'C. У Интела - всегда 65'C ! Сегодня есть уже Intel CoreDuo. намного лучше предшественников и можно его с успехом применять.
Память - 1GB Crucial DDRII
Плата - DFI LanParty NF4Ultra с чипсетом NVIDIA nForce4Ultra
Кулеры - процессор: Zalman CNPS7000 AlCu, видеокарта: Zalman VF900Cu, чипсет: Thermaltake Extreme Spirit II.
Блок питания - HEC480ACE
Всё это практически не шумит, только блок питания немного слышно.
Звук идёт через SPDIF (есть и оптический) на ресивер, а он декодирует всё - и AC3, и DTS и т.д. На компьютерных колонках слышу любые треки, но, честно говоря, подробно не разбирался с декодированием - просто не было необходимости и желания.
Что касается плеера TheaterTek, то это добротно сделанный продукт с хорошими возможностями и красивыми OSD. Есть и zoom, и aspect ratio (даже запоминает) и bookmarks и поддержка DTS. Полностью поддерживает технологии NVIDIA - декодер и PureVideo, что обеспечивает отличное качество изображения для DVD и H264 и великолепный деинтерлейсинг. Также прекрасно работает и с другими форматами, разве что для переключения аудиотреков в медиафайлах нужно применять MorganStreamSwitcher или что-то подобное.

Использую преимуществеиио TheaterTek плеер. Единственная проблема - сложности с переключением аудио треков в рипах. Но в принципе решаемая с помощью GraphEdit. Плеер позволяет использовать GRF-файлы , что делает возможным использование любых кодеков для любых форматов.
Люблю HDTV с H264.
Комп (Athlon +3800 DualCore + 7600GT) подключен к телевизору и стоит в смежной комнате за стеной, там же к нему подключен ещё и монитор.
Управление - ИК пульт + радиоклава + радиомышь.
Качество изображения великолепное, лучше чем у стационара. Мощность - спокойно тянет 3 HDTV 720p фильма одновременно в трёх разных окнах.
Мультимедийная оболочка - "Meedio".
Кстати интересно, использует ли кто-нибудь такую программу, как ReClock ?

Вот такой способ есть для AC3:
Нужно скачать две програмки (free)-
1. Delaycut отсюда - http://www.videohelp.com/~jsoto/audiotools.htm
2. BeSplit отсюда - http://www.dspguru.doom9.net/

С помощью Delaycut выбрать и сохранить нужные фрагменты ac3 файла (т.е. всё за исключением кусочков, для которых отсутствует видео).

Теперь соединить это всё с помощью BeSplit -
Делаем такой .bat файл :

BeSplit -core( -input Joinlist.lst -prefix Outstream.ac3 -type ac3 -join ) ,

где:

Joinlist.lst это текстовый файл с именами соединяемых фрагментов, например

Frag1.ac3
SecondFrag.ac3
Frag3.ac3

а Outstream.ac3 это имя результирующего файла.

Вот и всё ! Работает быстро, никакой перекодировки.
Справедливости ради отмечу, что я сам пробовал только на коротких кусочках, однако в результате всё получилось О'KEY.