Помогите, пожалуйста, со следуюшей проблемой:
скачал первый диск "Мимино" раздающийся вот здесь:

http://forum.ruvideo.com/cgi-bin/vforum/ik...=ST;f=2;t=19907
http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=28086

фильм проигравается в WinDVD нормально, но я не могу отключить русские субтитры через меню DVD диска. Пробовал отключить субтитры через меню проигрывателя и это получается, а вот через меню диска нет. Поэтому не получается отключить субтитры на железном проигрывателе (у меня Toshiba SD-2109).

Отсюда два вопроса:
1) Как можно отключить субтитры на железном проигрывателе? Может быть какая-то "секретная" комбинация нажатий кнопок на пульте?
2) Как можно исправить сам DVD диск? Насколько я понимаю проблема может быть в двух местах: либо субтитры обозначенны как "forced" и поэтому не отлючаются, либо, и это мне кажется более вероятным, есть ошибка в меню, оно не даёт команду об отмене субтитров. К сожалению, я новичок в этой области и совсем не знаю как к этому подступиться.

Буду очень благодарен за любую помощь.

genpix
IFO файлы в сумме занимают не больше мегабайта. Я их могу и на харде сохранить и/или записать в корень DVD-R диска, проигрыватель ведь всё равно только в VIDEO_TS смотрит.

Tolyan
Спасибо большое. Попробую. Если не трудно, не подскажешь где можно эту прогу скачать и посмотреть руководства по использованию? Заранее благодарен

К сожалению, в предложенном тобой способе создаются новые VOB-ы, а я хочу сохранить первоначальные, изменив только IFO файлы и добавив VOB пустышки.

Ситуация такова. У меня есть DVD9, скажем размером 8 ГБ. Я хочу разбить его на два DVD5 для записи на два DVD-R. При этом я хотел бы сохранить оригинальные VOB-ы. У этого подхода есть, с моей точки зрения, два огромных плюса. Первый: облегчается возвращение в первоначальное состояние, например, для записи на двухслойный диск. Второй: при раздаче через ослика по просьбе опоздавших можно выложить отсутствующие в сети VOB-ы просто скопиривав их с DVD-R диска.

Цели ясны, осталось только выяснить как их достичь Если я правильно понял, то принцип этого способа в том, что первая половина из VOB-ов записывается на первый диск, а вторая половина на второй диск, где вмето первой половины VOB-ов пишутся пустышки. У меня проблемы с деталями. Как именно это всё проделать. Заранее благодарен за любую помощь, советы. Можно и ссылки на руководства на анлийском.

Подскажите, пожалуйста, возможно ли, и если да то как, добавить к DVD звуковую дорожку и/или субтитры?
У меня есть изначальный DVD с двумя дорожками: на английском и на французском. Есть звуковая дорожка на русском, синхронизировання с видео, в формате AC3 во внешнем файле. И субтитры на русском, во внешнем файле в формате SubRip. Я хотел бы добавить звуковую дорожку и субтитры к DVD, желательно не меняя меню, то есть доступ к ним будет возможен только с помощью кнопок пульта.

Заранее благодарен за любую помощь, советы. Можно и ссылки на руководства на анлийском.

Поскажите, пожалуйста, как убрать DRM защиту с WMV файлов?