Есть у меня два HDTV-рипа фильма "Матрица".
Один давно скачал у китайцев, и там только английская дорога.
Недавно стянул другой релиз, там русская и английская дороги, но отрезаны субтитры, да и английский тихий.
Видео в обоих рипах без сдвигов.
Короче, решил подкрутить русскую дорожку к "китайскому" релизу.

Но возникла проблема:
несмотря на то, что у обоих авишек частота 23.976, и в начале все синхронно, к концу фильма набегает рассинхронизация русской дорожки и видео размером где-то в секунду (звук убегает вперед).
Подкручивал русскую дорогу в VirtualDubMod с interleaving'ом:
preload: 64 ms,
interleave audio every 64 ms.

В чем может быть проблема?
Заранее спасибо!